Informe Actuaciones de Música Clásica

Read in English

Pautas para informar interpretaciones de música clásica en vivo en EE.UU.

Para conciertos celebrados en Estados Unidos y sus territorios, por favor envíe los programas de los conciertos con su nombre marcado con un círculo e incluya la siguiente información:

         
  • Fecha
  •      
  • Lugar
  •      
  • Intérprete(s)
  •      
  • Título de obra (si se interpreta un fragmento, agregue el título de la obra completa)*
  •      
  • Compositor(a)
  •      
  • Organización que lo presenta
  •  

*Si toda la otra información está completa, el título puede agregarse manualmente.

Si la interpretación es un estreno, incluya un formulario de reporte de estreno.

 

Informar por correo electrónico

Si informa la interpretación por correo electrónico, envíe los programas como archivos adjuntos (preferiblemente en formato PDF) a .(JavaScript must be enabled to view this email address).

Puede reportar múltiples interpretaciones en un solo correo electrónico siempre que adjunte cada concierto como un archivo independiente. Etiquete los archivos de manera clara y asegúrese que el asunto del mensaje sea relevante.

Informar por correo postal

Si informa por correo postal, envíe los programas a:

          BMI Classical

          7 World Trade Center, 31st Floor

          250 Greenwich Street

          New York, NY 10007-0030

Le recomendamos usar un servicio postal que incluya confirmación de entrega.

 

        El 15 de octubre es el plazo para presentar programas. Esta es la fecha límite que puede tener el sello postal si envía los programas por correo.

La temporada de conciertos clásicos en vivo va del 1 de septiembre al 31 de agosto anualmente y la fecha límite para informar es aproximadamente seis semanas antes del fin de cada temporada. Las regalías son distribuidas en agosto del año siguiente. Las obras deben ser registradas para recibir pagos.

        No use BMI Live para informar interpretaciones de música clásica. Si no está seguro de que su concierto cumple con la definición de música clásica de BMI, por favor envíe los detalles de la interpretación a .(JavaScript must be enabled to view this email address).

 

Pautas para informar interpretaciones de música clásica en vivo en el extranjero

Informe todos los conciertos de música clásica en vivo en el extranjero dentro de los seis meses de la fecha de la interpretación. Envíe los programas de los conciertos con su nombre marcado con un círculo e incluya la siguiente información:

         
  • Fecha
  •      
  • Lugar
  •      
  • Intérprete(s)
  •      
  • Título de obra (si se interpreta un fragmento, agregue el título de la obra completa)*
  •      
  • Compositor(a)
  •      
  • Organización que lo presenta
  •  

*Si toda la otra información está completa, el título puede agregarse manualmente.

Incluya el formulario de reporte internacional y envíelo como un archivo PDF único a: .(JavaScript must be enabled to view this email address). Recomendamos informar las interpretaciones a través del correo electrónico en la medida de lo posible.

Si debe enviar un correo postal, por favor use un servicio con confirmación de entrega. BMI no acusará recibo de materiales enviados por correo postal.

Qué hacer si no tiene un programa

Si no puede conseguir un programa del concierto (y entendemos que no siempre está disponible), aceptamos otras formas de documentación de terceras partes siempre y cuando incluyan la siguiente información:

             
  • Fecha
  •          
  • Lugar
  •          
  • Intérprete(s)
  •          
  • Título de obra (si se interpreta un fragmento, agregue el título de la obra completa)
  •          
  • Compositor(a)
  •          
  • Organización que lo presenta
  •        

Ejemplos de documentación aceptable incluyen, pero no se limitan a: un anuncio o folleto promocional del concierto, una reseña publicada, notificación de alquiler de la editora o una carta de la organización que lo presenta que detalla toda la información previamente mencionada.

 

Tipos de interpretaciones a informar

Por favor informe

             
  • Conciertos en vivo en Estados Unidos donde se cobra entrada, los intérpretes reciben un pago o donde los presentadores/productores reciben un pago o financiamiento para producir los conciertos
  •          
  • Interpretaciones en universidades de una orquesta, banda, coro, conjunto de música nueva, otros grandes conjuntos universitarios (por ejemplo, un grupo de percusión), recitales de profesores y artistas invitados, e interpretaciones presentadas como parte de una serie de artes escénicas de la universidad, sin importar si se cobró una entrada o no
  •          
  • Interpretaciones en vivo en el extranjero de cualquier tipo (cada sociedad pagará o no pagará regalías en base a sus propias normas)
  •        

No informe

             
  • Transmisiones radiales
  •          
  • Grabaciones o lecturas sin audiencia
  •          
  • Interpretaciones de grandes derechos, lo que incluye ópera, ballet, danza, teatro musical, u otras interpretaciones dramáticas, como música incidental de obras (BMI no entrega licencias de grandes derechos; éstas deben ser negociadas entre los dueños de los derechos y los presentadores)
  •          
  • Recitales de grado de estudiantes en universidades o facultades
  •          
  • Servicios religiosos
  •          
  • Interpretaciones de jazz u otra música no clásica
  •        

 


Documentos y formularios

        Por favor no envíe el antiguo “Formulario para reportar interpretaciones”, ya que no lo aceptamos más. En su lugar, por favor presente la documentación descrita anteriormente.